- homiki.pl - http://homiki.pl -

Platon, Uczta. Dyalog o miłości, Lwów 1909

Posted By Uschi On 2 marca 2012 @ 08:17 In Homikoteka,XX w. | Comments Disabled

W 1909 r. ukazało się we Lwowie, nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego, pierwsze wydanie Uczty Platona w przekładzie i opracowaniu Władysława Witwickiego. Była to publikacja inicjująca serię wydawniczą „Symposion” pod redakcją Leopolda Staffa.

Prezentujemy fragmenty tekstu, w których autor wychwala miłość homoseksualną (s. 54-61) oraz przedstawia mityczną genezę orientacji seksualnych (s. 72-77). Zamieszczamy również fragment komentarza (s. 138-141), w którym tłumacz dystansuje się od miłości homoseksualnej, proponując czytelnikowi, by dokonał w swej wyobraźni zamiany młodych chłopców na kobiety „ze względu na nasze współczesne stosunki i poczucia z początku XX wieku po Chrystusie”.

Książka w posiadaniu P. Fijałkowskiego.

Aby powiększyć, kliknij obrazek.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]



Article printed from homiki.pl: http://homiki.pl

URL to article: http://homiki.pl/index.php/2012/03/platon-uczta-dyalog-o-milosci-lwow-1909/

URLs in this post:

[1] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_1.jpg

[2] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_2.jpg

[3] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_3.jpg

[4] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_4.jpg

[5] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_5.jpg

[6] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_6.jpg

[7] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_7.jpg

[8] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_8.jpg

[9] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_9.jpg

[10] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_10.jpg

[11] Image: http://homiki.pl/wp-content/uploads/2012/03/platon_11.jpg

Copyright © 2011 homiki.pl. Wszelkie prawa zatrzeżone.