Platon, Uczta. Dyalog o miłości, Lwów 1909

W 1909 r. ukazało się we Lwowie, nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego, pierwsze wydanie Uczty Platona w przekładzie i opracowaniu Władysława Witwickiego. Była to publikacja inicjująca serię wydawniczą „Symposion” pod redakcją Leopolda Staffa.

Prezentujemy fragmenty tekstu, w których autor wychwala miłość homoseksualną (s. 54-61) oraz przedstawia mityczną genezę orientacji seksualnych (s. 72-77). Zamieszczamy również fragment komentarza (s. 138-141), w którym tłumacz dystansuje się od miłości homoseksualnej, proponując czytelnikowi, by dokonał w swej wyobraźni zamiany młodych chłopców na kobiety „ze względu na nasze współczesne stosunki i poczucia z początku XX wieku po Chrystusie”.

Książka w posiadaniu P. Fijałkowskiego.

Aby powiększyć, kliknij obrazek.


Komentarze zostały wyłączone.

napisz do nas: listy@homiki.pl

Homiki.pl. Czasopismo zarejestrowane w Sądzie Okręgowym Warszawa Praga pod nr 2372 więcej »
Nr ISSN: 1689-7595

Powered by WordPress & Atahualpa