Premiera książki E. Fischer Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości

W tym tygodniu pojawi się w Polsce, dzięki wydawnictwu Czarne, długo oczekiwana książka Eriki Fischer Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości, Berlin 1943, prawdziwa historia miłości między Niemką i Żydówką w ogarniętym wojennym szaleństwie Berlinie, w przekładzie Katarzyny Weintraub.

Berlin, rok 1942. Lilly Wust, mężatka, czworo dzieci, wiedzie życie milionów niemieckich kobiet. Ale pewnego dnia poznaje 21-letnią Felice Schragenheim. Zaczyna się miłość nieomal od pierwszego wejrzenia. Aimée i Jaguar snują plany na przyszłość, piszą do siebie wiersze i listy miłosne, zawierają kontrakt małżeński. Kiedy Jaguar-Felice wyznaje ukochanej, że jest Żydówką, groźna tajemnica jeszcze bardziej wiąże ze sobą obie kobiety. Ale ich szczęście trwa krótko. 21 sierpnia 1944 r. Felice zostaje zatrzymana i deportowana.
Erica Fischer wysłuchała opowieści 80-letniej Lilly Wust i opracowała ją w formie przejmującego świadectwa. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszać się nieznani dotąd świadkowie, uzupełniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzięki adaptacji filmowej Maxa Färberböcka z Juliane Köhler i Marią Schrader w rolach głównych, historia Aimée i Jaguara stała się znana na całym świecie.

Erica Fischer urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tłumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego we Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie), gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowała „Himmelstrasse” (2007; polskie wydanie pod tytułem „Droga do nieba” ukaże się w 2009 roku).

Wydawnictwo zaprasza na spotkanie z autorką! Odbędzie się ono 15 maja o godz. 18:00 w Austriackim Forum Kultury, ul. Próżna 8. Spotkanie to, współorganizowane przez Austriackie Forum Kultury i Stowarzyszenie Midrasz, poprowadzi Bożena Umińska.

2 komentarzy do:Premiera książki E. Fischer Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości

  • Xerxess

    [Re: Premiera książki E. Fischer Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości]

    Pysznie!! To bedzie realna gratka dla każdego filosemity – Szalom Alejchem!! – i na pewno dobrze zainwestowane ostatnie pieniądze.

  • Zofia

    [Re: Premiera książki E. Fischer Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości]

    Film był cudowny!!! Czekam teraz na książkę!




Skomentuj

  

  

  

Obraz CAPTCHY

*

Możesz używać następujących tagów HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Pamiętaj: zamieszczając komentarze akceptujesz regulamin

napisz do nas: listy@homiki.pl

Homiki.pl. Czasopismo zarejestrowane w Sądzie Okręgowym Warszawa Praga pod nr 2372 więcej »
Nr ISSN: 1689-7595

Powered by WordPress & Atahualpa